Centre de Traduction

Présentation

Le Centre de Traduction est un département principal dans l’organigramme de l’ISESCO, chargé de promouvoir le rayonnement de l’Organisation à travers l’accomplissement de missions déterminées couvrant la traduction arabe, anglaise et française d’un large éventail de documents (correspondances, communiqués, allocutions, documents des Conférences, publications de l’ISESCO et autres matières couvrant les domaines de spécialité de l’ISESCO).
En outre, le Centre de Traduction assume des missions de révision des différents documents susmentionnés, qu’il s’agisse des documents originaux ou de leurs traductions.
Le Centre fournit également la consultation linguistique et les services d’interprétation (consécutive et simultanée) dans les trois langues de travail de l’ISESCO tant au siège de l’Organisation qu’ailleurs.

Chargé de ce qui suit :
  • Assurer la traduction et, le cas échéant, l’interprétation à partir et vers les trois langues de travail de l’Organisation, des documents liés au fonctionnement et aux activités de l’Organisation, notamment :
  • les conclusions des travaux de la Conférence générale, du Conseil exécutif, des Conférences ministérielles spécialisées et des autres réunions organisées par l’ISESCO ;
  • les plans d’action, les programmes, les études et les rapports de suivi et d’évaluation ;
  • les textes réglementaires et les règlements intérieurs ;
  • les accords, les conventions et autres instruments de coopération entre l’ISESCO et les organisations et institutions similaires ;
  • les discours, les déclarations, les correspondances etc… ;
  • les correspondances avec les Etats membres, les instances de l’Organisation, les organisations et les institutions régionales et internationales, les associations et les centres œuvrant dans les domaines de compétence de l’ISESCO ;
  • les ouvrages et autres publications de l’Organisation ;
  • la préparation et la mise à jour des listes des traducteurs et interprètes externes pour s’assurer leurs services en cas de nécessité ;
  • la coordination avec les parties concernées à l’Organisation dans le choix des interprètes et traducteurs chargés d’accomplir les travaux de la traduction en faveur de l’Organisation.
  • Organisation Islamique pour l’Education, les Sciences et la Culture
  • Avenue des F.A.R., Hay Ryad, B.P. 2275,
  • C.P. 10104 Rabat - Royaume du Maroc
  • Tel: + 212 (0) 5 37 56 60 52 / 53
  • Fax: + 212 (0) 5 37 56 60 12 / 13
  • Copyright © ISESCO 2000 - 2017