PREFACE

La capacité de réaliser un progrès socioéconomique auto - entretenu dans les pays en développement dépend, dans une large mesure, de l’aptitude de ces États à traduire les résultats de la recherche scientifique et les innovations en de nouveaux produits, processus ou industries. Outre qu’elle contribue à la création de technologies locales et à leur valorisation, cette démarche facilite l’exploitation des résultats de la recherche scientifique et l’acquisition, le développement, la diffusion et la gestion de technologies disponibles à l’étranger et pouvant profiter aux économies nationales. 

L’Organisation islamique pour l’Éducation, les Sciences et la Culture -ISESCO- a toujours accordé une grande priorité aux programmes ayant un impact direct sur le développement socioéconomique de ses États membres. Dans le cadre de ses programmes scientifiques, diverses activités sont menées pour encourager l'interaction université - industrie et créer des mécanismes de soutien susceptibles de conduire aux innovations technologiques. Des efforts sont déployés pour identifier et s'attaquer aux divers obstacles rencontrés par les institutions de recherche ou les laboratoires universitaires en matière d’innovation technologique. La présente "Étude de la problématique du transfert des résultats de la recherche scientifique au secteur de la production" constitue un petit pas dans ce sens.

L'Étude a été réalisée par le Dr S. M. Junaid Zaidi, Directeur à la Commission sur la science et la technologie pour le développement durable du Sud  (COMSATS) - Institut de la Technologie de l'Information  (CIIT) -  et M. Tahir Naeem, Directeur de projet au Conseil Privé de l’Energie et de l'Infrastructure  (PPIB), à Islamabad, en République Islamique du Pakistan. L'Étude est l’expression d’une vision rapprochée et d’un examen approfondi des questions complexes du transfert des résultats de la recherche scientifique. Elle propose diverses mesures susceptibles de fortifier le système de soutien nécessaire pour faciliter le processus d'interaction université - industrie. De même, elle formule des recommandations à l’attention des États, des  décideurs, des institutions de recherche-développement, des industries et des entrepreneurs. L’ISESCO est reconnaissante à ces experts pour les efforts qu'ils ont fournis dans la préparation de leur Étude. 

Nous espérons que cette étude fournira des informations utiles pour une utilisation fructueuse des innovations scientifiques et des nouvelles technologies. Nous espérons aussi, et surtout, qu’elle guidera les scientifiques et les chercheurs des universités et centres de recherche, les cadres, les décideurs et les responsables en matière de science et de technologie, ainsi que les entrepreneurs dans l’instauration de rapports productifs entre universités et industries pour que des avantages économiques en soient tirés. 

Dr Abdulaziz Othman Altwaijri
Directeur général de l’ISESCO