PRÉFACE À LA NOUVELLE ÉDITION

La réédition de la traduction française du livre “la Foi du Musulman” de feu Mohammed Ghazali -que Dieu ait son âme- est commandée par la demande, de plus en plus pressante du public, mais aussi par l’actualité. En effet, plus que jamais, l’islam est devenu sujet à controverse, tant dans la Oumma qu’en dehors, en Occident principalement. Religion de paix pour les musulmans, religion porteuse de violence pour ceux qui ignorent son Message ; religion libératrice de l’humanité, pour les uns, liberticide pour les autres ; les débats sont entretenus par de nombreuses publications et déclarations, mais souvent d’inspiration inégale.

"La Foi du Musulman", ouvrage édité pour la première fois en 1988, apporte, avec une grande sérénité et une réelle hauteur de vue, l’éclairage d’un musulman pieux, qui puise sa substance dans le Coran, et dans la Tradition (recueil des hadiths) du Prophète -que la Bénédiction et le Salut d’Allah soient sur lui-.  Grâce soit rendue à l’auteur pour son travail, car il rappelle que la Parole divine et les hadiths restent les sources les plus actuelles, pour comprendre l’islam et la foi qu’il inspire aux musulmans.

Le principal attrait de ce livre, en dehors de son actualité, est qu’il s’adresse aussi bien aux musulmans qu’aux non musulmans, avec franchise et discernement. Avec une grande objectivité, il stigmatise les querelles byzantines des musulmans, nourries par une méconnaissance de la source de la morale et du savoir islamiques qu’est le Coran. Au passage, il rappelle que la raison et l’intelligence alimentent la foi et que la foi les guide sur la voie de l’éthique. Il décrit l’enchaînement entre les Messagers divins, depuis le Premier, notre père à tous, Adam, jusqu’à leur Sceau, Mohammed -que la Bénédiction et le Salut d’Allah soient sur eux-, montrant, ainsi, les racines communes entre les religions révélées, et l’unicité du Message divin à travers ses différents Porteurs. Ces liens auraient dû atténuer les divergences qui ont surgi au cours de l’histoire, et continuent de surgir, entre les différentes communautés adeptes des religions du Livre. Au demeurant, en rappelant la vénération que les musulmans ont pour tous les prophètes, -Qu’Allah les sanctifie-, ce livre est un exemple de tolérance et d’ouverture au regard d’une certaine littérature, éditée en Occident, qui attaque l’islam et profane ses textes sacrés. Si je devais y choisir les mots qui témoignent, de façon pertinente et récurrente, de la conviction et de l’équanimité d’un musulman face à la cohorte des procureurs de l’islam, ce serait : "En vérité, Seul Dieu, l’Unique, l’Omniscient, est Juge."

Le lecteur, qui va découvrir ou redécouvrir ce livre, s’engage dans un texte d’une grande limpidité, servi par une traduction fidèle. En effet, l’auteur ne maîtrise pas seulement son sujet, il le développe avec une plume cursive, souvent poétique, parfois polémique, mais toujours au service d’une réflexion rigoureuse. Il n’avance aucune affirmation sans l’étayer par une ou des citations du Coran, avec à l’appui, si nécessaire, des  extraits des hadiths et de la Sunna.

C’est donc avec le réel espoir d’apporter un point de vue juste et exhaustif sur l’islam, dans les débats en cours, que l’ISESCO réédite cet ouvrage. Qu’Allah, le Tout Puissant et le Tout Miséricordieux, guide le lecteur et l’éclaire dans sa quête de la vérité.