Assemblée générale

Distr. Générale 11 janvier200l

Cinquante-cinquième session

Point 32 de l'ordre du jour

Résolution adoptée par l'Assemblée générale

(sans renvoi à une grande commission (A/55/L30 et add .l)

55/23. Année des Nations Unies pour le dialogue entre les civilisations

L'Assemblée générale,

Rappelant ses résolutions 53122 du 4 novembre 1998 et 54/113 du 10 décembre 1999 intitulées «Année des Nations Unies pour le dialogue entre les civilisations»,

Réaffirmant les buts et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies, qui nécessitent notamment un effort collectif pour resserrer les liens d'amitié entre les nations, écarter les menaces contre la paix et promouvoir la coopération internationale en vue de régler les problèmes internationaux d'ordre économique, social, culturel et humanitaire et de développer et d'encourager le respect universel des droits de l'homme et des libertés fondamentales pour tous,

Notant que les civilisations ne s'arrêtent pas aux frontières des états-nations mais rassemblent différentes cultures au sein de la même civilisation, et réaffirmant que les réalisations des différentes civilisations constituent le patrimoine collectif de l'humanité et sont, pour l'humanité tout entière, source d'inspiration et de progrès,

Ayant d l'esprit les caractéristiques propres à chaque civilisation, ainsi que la Déclaration du Millénaire en date du 8 septembre 2000', dans laquelle elle considère notamment que l'une des valeurs fondamentales qui doivent sous-tendre les relations internationales au XXI° siècle est la tolérance, laquelle consiste notamment à promouvoir activement une culture de paix et de dialogue entre les civilisations, .les êtres humains se respectant mutuellement dans toute la diversité de leurs croyances, de leurs cultures et de leurs langues, les différences qui existent au soin des sociétés et entre les sociétés n'étant ni redoutées ai réprimées, mais vénérées comme un bien précieux de l'humanité,

Notant que la mondialisation entraîne la multiplication des relations entre les peuples et intensifie l'interaction entre les cultures et les civilisations, et se félicitant que les activités qui marqueront l'Année des Nations Unies pour le dialogue entre les civilisations, au début du XXI` siècle, soient l'occasion de faire ressortir que la mondialisation n'est pas seulement un processus économique, financier et technologique plein de promesses, mais aussi un défi foncièrement humain qui nous organisant des conférences et des séminaires et en diffusant des informations et des études sur la question, et à informer le Secrétaire général de leurs activités;

4. Demande aux gouvernements d'engager tous les membres de la société à participer à la promotion du dialogue entre les civilisations et de leur donner la possibilité d'apporter une contribution à l'Année des Nations Unies pour le dialogue entre les civilisations;

5. Engage tous les gouvernements à élargir leurs programmes d'enseignement en ce qui concerne les moyens d'inculquer le respect des différentes cultures et civilisations, l'éducation dans le domaine des droits de l'homme. L’apprentissage des tangues, l'histoire et la philosophie des différentes civilisations. Ainsi que l'échange de connaissances, d'information et de bourses d'études entre les gouvernements et dans la société civile, afin de promouvoir une meilleure compréhension de toutes les cultures et de toutes les civilisations;

6. Engage tous les États Membres, les organisations régionales et internationales, la société civile et les organisations tien gouvernementales à continuer de prendre des initiatives appropriées à tous les niveaux en vue de promouvoir le dialogue dans tous les domaines et de favoriser ainsi le respect mutuel et la compréhension entre les civilisations comme en leur soin;

7. Prend note avec intérêt des activités entreprises et des propositions formulées par tes États Membres, l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et ta culture, ainsi que par tes organisations internationales et régionales, notamment l'Organisation de la Conférence islamique et les organisations non gouvernementales, pour préparer l'Année des Nations Unies pour le dialogue entre les civilisations;

8. Décide de consacrer deux journées de séances plénières de sa cinquante­sixième session, les 3 et 4 décembre 2001, à l'Année des Nations Unies pour le dialogue entre les civilisations, y compris l'examen de mesures de suivi éventuelles, et engage les États Membres et les États observateurs à se faire représenter au plus haut niveau politique;

9. Invite tous les gouvernements, les organismes de financement, les organisations de la société civile et le secteur privé à envisager de verser des contributions au Fonds d'affectation spéciale créé par le Secrétaire général en 1999 pour promouvoir le dialogue entre les civilisations;

10. Prie le Secrétaire général de continuer à fournir l'appui nécessaire au renforcement des activités ayant trait au dialogue entre les civilisations;

11, Prie également le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-sixième session, un rapport de fond sur tes perspectives de dialogue entre les civilisations et les activités ayant trait à l'Année des Nations Unies pour le dialogue entre les civilisations:

12. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-sixième session la question intitulée «Année des Nations Unies pour le dialogue entre les civilisations».