Déclaration de Damas sur le dialogue
entre les civilisations pour la coexistence

Se basant sur la Résolution de l'Assemblée générale des Nations Unies ayant proclamé 2001 année des Nations Unies pour le dialogue entre les civilisations,

Appliquant les Résolutions du Sommet islamique, de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères et de la Conférence islamique des ministres de la Culture,

En application des recommandations prévues dans le “Communiqué de Rabat” et “l'Appel de Tunis”  sur le dialogue des civilisations,

L'Organisation islamique pour l'Education, les Sciences et la Culture -ISESCO- a tenu, sous le haut patronage de son excellence Bachar Al-Assad, Président de la République arabe syrienne, les 18, 19 et 20 mai 2002 un colloque international à Damas sur le thème : "Le dialogue entre les civilisations pour la coexistence".

Les participants à ce colloque :

Réaffirmant la nécessité de poursuivre les actions visant à réaliser les objectifs de l'année internationale pour le dialogue des civilisations et d'intensifier les efforts de la communauté internationale à cet égard,

Soucieux de la nécessité de diffuser les valeurs du dialogue à caractère humain  et constructif et de renforcer la coexistence et l’entente entre les peuples et les Nations,

Conformément aux valeurs civilisationnelles et aux principes du droit international qui s'inspirent de l'essence des civilisations humaines s’étant succédées à travers les âges,

Etant conscient de la responsabilité  intellectuelle et culturelle qui nous incombe à l'égard du devenir de l'humanité, qu'il s'agisse du présent ou du futur,

Conscient des périls qui guettent le monde du fait de la régression du rôle des valeurs du dialogue entre les civilisations dans l'orientation de la marche de l'humanité vers un avenir serein,

Appréciant hautement la teneur du message adressé au colloque par Son Excellence Bachar Al-Assad, Président de la République arabe syrienne, dans lequel il a exprimé de nobles idéaux, des orientations pertinentes et de hautes valeurs inspirés des principes de base de la civilisation arabo-islamique et de l'essence des civilisations humaines successives,

Conviennent de rendre la déclaration suivante dans laquelle ils affirment ce qui suit :

- Le dialogue entre les civilisations est le choix des esprits rationnels qui sont conscients de la responsabilité qui leur incombe à l'égard du devenir de l'humanité et qui accomplissent le devoir dont ils ont la charge et l’option des sages qui veillent à la sécurité, la stabilité et la prospérité dans les sociétés, autant que ce dialogue constitue une alternative à la discorde qui déclenche les guerres, provoque les conflits et conduit aux crises à tous les niveaux,

- Le dialogue entre les civilisations est une nécessité impérieuse qui fait partie intégrante des conditions garantissant la vie dans la dignité, dans un cadre où règne la paix juste, le respect mutuel et l'application  rigoureuse des règles du droit international. Le dialogue entre les civilisations affirme le droit à la différence et au respect des droits de l'homme, le tout en parfait accord avec les lois et les traités internationaux autant qu'il constitue l'un des moyens les plus efficients pour le renforcement de la coexistence pacifique dans le cadre de la légalité internationale,

- La consolidation du dialogue entre les civilisations est la responsabilité commune de tous les hommes, notamment les décideurs placés à tous les niveaux du processus décisionnel, les élites intellectuelles et culturelles et les dirigeants des médias dans le monde, le but étant de construire la paix au présent et à l'avenir, sur des bases solides qui résistent aux crises impromptues nées d'incidents imprévisibles qui pourraient compromettre la stabilité internationale et ébranler la conscience humaine.

- Le dialogue entre les civilisations est un moyen efficace de lutte contre la ségrégation raciale, la supériorité ethnique  et le fanatisme religieux, au moment même où il se trouve être la pierre angulaire  de la consécration des principes d'égalité, sans condition aucune, entre les peuples et les Nations dans les droits et obligations,

- Le dialogue entre les civilisations contribue, dans une large mesure, au rapprochement des peuples et des Nations, à l'élimination des obstacles nés de la mésentente mutuelle, des préjugés mal fondés enfouis dans la mémoire collective et nourris par un peuple dans sa culture à l'égard de la culture d’un Autre. De ce fait, la poursuite du dialogue, l'élargissement de son champs et le renforcement de la coexistence est une mission qui incombe aux élites intellectuelles, aux hommes du monde de la culture et des sciences, en même temps qu'il constitue une responsabilité de tous ceux qui placent au centre de leur préoccupation le devenir de l'humanité, chacun de par sa position,

- Le dialogue entre les civilisations doit se focaliser autour des questions qui se trouvent au centre des préoccupations de l'humanité, s'appliquer à rechercher des solutions inspirées de l'essence des civilisations et des cultures, da manière à ce que ce dialogue ait pour objectif, en premier lieu, d'affirmer le droit des  peuples à l'autodétermination et à défendre leurs terres et leurs symboles sacrés, de lutter contre l'esprit hégémoniste et la déferlante de la mondialisation à tendance intellectuelle et culturelle unique qui tendent à s'imposer à la communauté internationale, au mépris de la volonté des gouvernements et des peuples, de faire face à l'agression, sous toutes ses formes, menée contre  les peuples aspirant à la liberté et à l’émancipation. Le dialogue entre les civilisations doit constituer, à tous les niveaux, un moyen de lutte contre la spoliation des droits des peuples, tels qu’ils sont prévus par les traités internationaux  et garantis par les religions révélées et les principes humains,

- Le dialogue entre les civilisations et les cultures doit être basé sur le respect mutuel entre les peuples détenteurs de ces cultures et civilisations, préserver les principes de droit, d'équité et de justice alors même qu'il doit constituer un précurseur pour les actions de la communauté internationale visant l'ancrage de la tolérance, l'instauration de la paix, de la sécurité et de la coexistence culturelle et civilisationnelle entre tous les humains,

- Exaltent les actions de l'Organisation islamique pour l'Education, les Sciences et la Culture en matière de diffusion des valeurs de dialogue entre les civilisations, en ce sens qu'elle invite les élites intellectuelles et culturelles dans le monde à participer aux colloques internationaux qu'elle organise dans ce contexte, et qu'elle appelle les autres organisations et instances internationales similaires, à agir en coopération avec l'ISESCO dans ce domaine vital, la fin ultime étant la consécration de la culture du dialogue inter-civilisationnel qui, lui-même, vise à libérer l'humanité du joug des périls nés de ces tendances qui optent pour le conflit au lieu du dialogue.

Enfin, les participants exaltent l'initiative de la République arabe syrienne de parrainer et d'accueillir ce colloque et considèrent que sa tenue dans ce pays, porteur d'une histoire et d'une civilisation séculaires, lequel contribue, aujourd'hui, sous la conduite du Président Bachar Al-Assad, aux efforts déployés à l'échelle internationale en vue de l'instauration de la paix juste  et de la coexistence pacifique entre les peuples dans le monde, constitue un des principaux piliers dans la mise en place des fondements du dialogue entre les civilisations et la réalisation des objectifs nobles auxquels aspirent tous les hommes vertueux, sages et libres dans le monde.

Ils expriment leurs remerciements les plus sincères au Président et au gouvernement de la République arabe syrienne ainsi qu'au peuple syrien pour l'accueil chaleureux et la généreuse hospitalité dont ils ont été entourés ainsi que pour les efforts consentis par le ministère de l'éducation et la commission nationale pour l'Education, la culture et les sciences (ALECSO) dans l'organisation de ce colloque ayant abouti aux résultats escomptés.