Résolution N° 3/29-C

sur

La déclaration mondiale sur le dialogue

des civilisations

La vingt-neuvième session de la Conférence islamique des ministres des Affaires étrangères, tenue à Khartoum, République du Soudan, du 14 au 16 Rabi al-Thani 1423 H (25-27 juin 2002),

Rappelant les résolutions adoptées par les conférences islamiques au Sommet et autres instances islamiques, notamment la 9e session de la Conférence islamique au sommet ;

Rappelant les principes de la Déclaration de Téhéran, adoptée en décembre 1997 par la 8e session de la Conférence islamique au Sommet, qui souligne que la civilisation islamique s’est constamment fondée sur la coexistence pacifique, la coopération et la compréhension mutuelle entre les différentes civilisations ;

Rappelant également la résolution adoptée le 3 novembre 1998 par l’Assemblée générale des Nations unies proclamant l’an 2001, "année des Nations Unies pour le dialogue des civilisations", et invitant les gouvernements et le système des Nations Unies, y compris l’UNESCO et les organisations non-gouvernementales concernées, à concevoir et à mettre en œuvre des programmes culturels, éducatifs et sociaux destinés à renforcer le concept de dialogue des civilisations ;

Ayant pris note avec appréciation du rapport du Directeur général de l’ISESCO sur les programmes exécutés et les activités menées par l’ISESCO dans le cadre du dialogue des civilisations ;

Ayant pris connaissance du rapport du Secrétaire général sur la question ;

Ayant pris connaissance de la résolution de la 9e conférence islamique au sommet exprimant sa grande gratitude à Son Excellence Monsieur Mohamed Khatami, Président de la République islamique d’Iran, Président du 8e Sommet islamique pour l’initiative prise pour l’élaboration d’un dialogue entre les civilisations afin de répondre aux aspirations et aux traditions de la Oummah islamique ;

1. RECOMMANDE de veiller au suivi des principaux paragraphes du dispositif de la résolution no. 14/9-C (IS) de la 9e session de la Conférence islamique au sommet, notamment le deuxième paragraphe du dispositif, par lequel le sommet approuve le projet de "Déclaration universelle sur le dialogue des civilisations", ainsi que le Programme de mise en œuvre du Dialogue entre les civilisations.

2. SALUE l’initiative de l’Assemblée générale pour la tenue de sa dernière session sur l’année du dialogue des civilisations le 21 novembre 2001, et ce à l’occasion de la visite effectuée aux Nations Unies par le Président Mohamed Khatamai, initiative qui a abouti à l’adoption de la résolution n°A/56/L.3 ADD.1. SE FELICITE de la décision du secrétaire général de l’Organisation de la conférence islamique de charger l’ISESCO de publier un livre blanc dans les trois langues, l’arabe, l’anglais et le français, contenant l’ensemble des documents-clefs sur le dialogue entre les civilisations, pour le distribuer à tous les membres des Nations unies, à l’occasion de la session de l’Assemblée générale ; et ADRESSE ses remerciements à l’ISESCO pour les remarquables efforts qu’elle a déployés dans la rédaction, l’impression et la diffusion de cet ouvrage auprès des instances compétentes dans les Etats membres et des organisations internationales et régionales communes.

3. SE FELICITE du haut niveau et des importants résultats des colloques internationaux organisés par l’ISESCO en coordination avec le Secrétariat général de l’OCI dans le cadre de la mise en œuvre des programmes liés au dialogue et confiés à l’ISESCO à l’occasion de l’Année des nations pour le dialogue des civilisations ; APPROUVE les résolutions et recommandations qui en sont issues ; EXPRIME sa profonde reconnaissance et ses remerciements à Son Altesse le Dr Sheikh Sultan bin Mohamed al-Kassimi, membre du Conseil supérieur, gouverneur de Sharjah, pour le soutien généreux qu’il apporte à l’ISESCO afin de lui permettre d’exécuter les programmes islamiques concernant le dialogue entre les civilisations et exhorte les Etats membres et les institutions islamiques à accorder un soutien accru à l’ISESCO, afin de lui permettre de poursuivre son action en vue de la mise en œuvre des programmes du dialogue des civilisations que nécessite la conjoncture actuelle.

4. EXPRIME son hommage et sa gratitude à Sa Majesté le Roi Mohamed VI pour avoir bien voulu patronner la conférence organisée par l’ISESCO à Rabat en juillet 2001 sur le dialogue des civilisations, ainsi que le colloque international sur "l’image de l’Islam dans les médias occidentaux : entre l’équité et l’intégrité" (janvier 2002) ; APPROUVE les déclarations finales issues de ces deux manifestations et SE FELICITE de l’invitation lancée par Sa Majesté en vue de tenir un symposium international sur le dialogue des civilisations.

5. ADRESSE ses vifs remerciements et l’expression de sa gratitude à Son Excellence le président Zine El Abidine Ben Ali pour avoir bien voulu accueillir et accorder son haut patronage à la conférence internationale sur "le dialogue des civilisations : la théorie et la pratique" dont il avait ouvert personnellement les travaux à Tunis, terre de culture et carrefour des civilisations, conférence qui a adopté le "Pacte de Tolérance de Carthage" ; SOUSCRIT à l’appel de Tunis issu de la Conférence du 13 novembre 2001 ; SALUE également l’initiative de Son Excellence de créer une chaire universitaire dédiée au dialogue des civilisations, et SE FELICITE du fort soutien apporté par la République Tunisienne à la célébration de l’année internationale du dialogue des civilisations.

6. ADRESSE ses vifs remerciements et l’expression de sa gratitude à Son Excellence le Président de la République Arabe Syrienne le Docteur Bachar AL-ASSAD, pour avoir bien voulu accueillir en Syrie et de parrainer la conférence internationale sur "le dialogue des civilisations pour la coexistence" (Damas, 18 au 20 mai 2002) et APPROUVE la Déclaration de Damas émanant de la Conférence et ses résolutions.

7. APPRECIE les efforts déployés par l’ISESCO pour la réussite des travaux du Symposium international sur la Paix à travers le dialogue des cultures, tenu à Genève durant le mois de mai 2002 en collaboration avec le Centre d’études et de recherches sur les Etats arabes et la Méditerranée et APPROUVE ses résolutions et ses recommandations.

 8. SE FELICITE du niveau scientifique de l’étude faite par l’ISESCO sur sa vision du dialogue entre les civilisations, APPROUVE celle-ci et DEMANDE à l’ISESCO de distribuer cette étude aux Etats membres et aux organisations compétentes.

9. DEMANDE au Secrétaire général de suivre la question et d’en faire rapport à la 30ème session de la Conférence islamique des ministres des Affaires étrangères.