NOTES

1. Voir Sahîh Al-Bukhârî; Kitâb al-Mu’allim (Le livre du maître), chap. 35.

2. Sahîh Muslim., chap. 5.

3. Règles, menstrues. En arabe: dawra shahriyya: litt.: cycle mensuel; Hayd, dam al-hayd: règles, sang de menstruation.

4. Les trompes utérines furent décrites par Gabriel Fallope en 1561 et celles-ci portent son nom depuis .

5. Hormones: substances chimiques sécrétées par les glandes endocrines dans le corps.

6. Le périnée: partie inférieure, plancher du petit bassin, qui s’étend entre l’anus et les parties génitales.

7. Temps qui s’écoule entre l’époque de la contagion et l’apparition des symptômes d’une maladie.

8. Aids: Acquired Deficienty Syndrome.