Préface

Dans le cadre de sa démarche visant à faire connaître la perception islamique des questions culturelles et sociales, l’Organisation islamique pour l’Education, les Sciences et la Culture met à la disposition des visiteurs de son site web une base de données islamiques pour les initier aux dogmes véridiques de la religion islamique. Elle entend ainsi apporter sa contribution à l’œuvre de démystification et de correction qui vise à décaper l’islam des malencontreuses scories qui sont venues s’y greffer pour en gâter l’essence pure. Mieux encore, elle propose un portail moderne qui soit à l’image de la place de choix que la culture islamique occupe dans les cœurs  d’un milliard trois cent trente millions de musulmans à travers le monde.

A cet égard , l’Organisation islamique pour l’Education, les Sciences et la Culture a le plaisir de présenter à son lectorat cet ouvrage intitulé " la langue des prophètes et les textes originaux des messages révélés ". Celui-ci se décline en cinq chapitres libellés comme suit: la Révélation dans la vie des hommes, Langue et mission prophétique de Moïse et de Aaron, paix  sur eux, Langue et mission du Messie " Jésus ", fils de Marie, paix sur lui, Langue de Mohammed, Sceau des prophètes et l’ultime révélation, paix et prière sur lui, Choix de quelques manuscrits coraniques.

Dans les milieux intellectuels, l’importance de cette thématique n’est plus à démontrer. Cela tient au fait que l’étude de l’origine des messages révélés et leur documentation sont deux occupations intellectuelles auxquelles tous les hommes peuvent se livrer de bon droit. De fait, les textes originaux de ces messages intéressent tous les peuples de la terre qui ont par ailleurs le devoir de les préserver. Si ceux-là venaient à disparaître, cela risque de mettre en péril l’existence même des religions et d’exposer leurs adeptes au danger du fourvoiement. D’ailleurs, les gens de bien se refuseront à admettre une telle éventualité qui mettrait les messages de leur Seigneur hors de leur portée.

Eu égard à toutes ces considérations, la base de données islamiques, destinée à figurer sur le site web de l’ISESCO, a mis d’abord l’accent sur la problématique de la révélation, des langues des prophètes et de la documentation des messages révélés. Cet intérêt est né de la volonté de préserver ce patrimoine spirituel qui appartient en propre à l’humanité tout entière.

Vu l’importance de ces études, l’Organisation islamique pour l’Education, les Sciences et la Culture a jugé nécessaire de les faire publier dans le présent ouvrage. C’est pourquoi, je me fais une joie et un devoir de remercier leurs auteurs respectifs, j’ai nommé Pr Abdel Aziz Ben Abdellah, Dr Ahmed Chahlane, Dr Abdel Aziz Chahbar, Dr Mohammed Mokhtar Ould Bah, et Dr Heba Nael Barakat.

Implorons Allah d’étendre les bienfaits de cette œuvre sur les divers publics des diverses cultures, conformément à la lettre de Sa parole divine : " Humains, Nous vous avons créés d’un mâle et d’une femelle. Si Nous avons fait de vous des peuples et des tribus, c’est en vue de votre connaissance mutuelle. Le plus digne au regard d’Allah, c’est celui qui se prémunit le plus. Allah est Connaissant, informé ".

Dr Abdulaziz Othman Altwaijri
Directeur général de l’Organisation islamique pour l’Education, les Sciences et la Culture (ISESCO)