شـكـر

نتقدم بتشكراتنا الصادقة لكل من اللجنة الوطنية الكينية لليونسكو، والمعهد الكيني للتربية، على مجهوداتهما في تنظيم "المشاورة الدولية حول الرفع من فعالية تطوير المناهج والإصلاح"، التي نتج عنها إعداد هذا الكتيب. وننوه تنويهاً خاصاً بالخبيرين، الدكتور بيتر موياندا موتيبي، والسيد عبد الرحمان كنون كوندي، اللذين ساهما بخبرتهما التقنية في مناقشة مسودة الوثيقة وإعدادها. ونعبر عن امتناننا الخاص للمشاركين البارزين الكرام، الممثلين لستة عشر بلداً إفريقياً، لتحضيرهم التقارير الوطنية، ومشاركتهم الحيوية في الجلسات، وإدلائهم بملاحظات وتعاليق حول مسودة الوثيقة.

لقد كان عقد الندوة ممكناً بفضل المساعدة الكريمة التي قدمتها منظمة الأيسيسكو، التي تكفَّلت بالمشاركين واللوازم. أما السيد جون آلن، المحرر، فقد كان شديد التدقيق في عمله، وحريصاً على أن تكون الوثيقة متماسكة في أجزائها، ويتيسر على القارئ فهمها.

إن منظمة اليونسكو تقدر مجهود كل أولئك الذين ساهموا في الإنجاز الناجح لهذا الدليل، ولم يتم ذكر أسمائهم.

وينسم كوردن

مدير شعبة التعليم الابتدائي،
قسم التربية الأساسية ـ اليونسكو